Auslese

f
1. (Auswahl) choice, selection; natürliche Auslese BIO. natural selection; eine strenge Auslese treffen make a careful selection
2. (Elite) elite, the cręme de la cręme, the cream of the crop
3. deutscher Wein: Auslese, superior (oder choice) white wine
4. aus der Literatur: anthology
5. EDV readout
* * *
die Auslese
(Auswahl) selection; choice; digest;
(Elite) elite
* * *
Aus|le|se
f
1) no pl (= Auswahl) selection; (LITER verschiedener Autoren) anthology

natürliche Áúslese — natural selection

eine Áúslese treffen or vornehmen — to make a selection

2)

(= Elite) die Áúslese — the élite

3) (= Wein) high-quality wine made from selected grapes
* * *
Aus·le·se
<-, -n>
f
1. (die Elite)
die \Auslese the chosen few + pl vb, the elite + sing/pl vb a. pej
2. (Wein) superior [or high-quality] wine (made from selected grapes)
3. kein pl (Auswahl)
eine \Auslese von etw dat a selection of sth
die natürliche \Auslese natural selection
eine \Auslese treffen [o vornehmen] to make a selection
* * *
die o. Pl. selection
* * *
Auslese f
1. (Auswahl) choice, selection;
natürliche Auslese BIOL natural selection;
eine strenge Auslese treffen make a careful selection
2. (Elite) elite, the crème de la crème, the cream of the crop
3. deutscher Wein: Auslese, superior (oder choice) white wine
4. aus der Literatur: anthology
5. IT readout
* * *
die o. Pl. selection
* * *
-n f.
selection n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auslese — (literal meaning: selected harvest ; plural form is Auslesen ) is a German language wine term for a late harvest wine and is a riper category than Spätlese in the Prädikatswein category of the Austrian and German wine classification. [… …   Wikipedia

  • Auslese — Saltar a navegación, búsqueda Auslese (literalmente, cosecha seleccionada ; plural, Auslesen) es un término alemán referido a un vino de cosecha tardía y es una categoría más madura que Spätlese en la categoría Prädikatswein de la clasificación… …   Wikipedia Español

  • Auslese — bezeichnet: ein Verfahren zur Auswahl geeigneter Individuen zwecks Pflanzenzüchtung oder Tierzucht, siehe Zuchtwahl umgangssprachlich eine nach Qualitätsmerkmalen zur Spitze gehörige Gruppe von ( erlesenen ) Personen, siehe Elite einen Spitzen… …   Deutsch Wikipedia

  • Auslese [1] — Auslese, aus edelfaulen oder aus am Stocke mehr oder weniger stark eingetrockneten Beeren bereiteter Wein. Aus halb eingetrockneten Beeren erhält man am Rhein einige der feinsten Ausleseweine. In Ungarn und andern Süßweingegenden bereitet man… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auslese [2] — Auslese, natürliche (engl. natural selection), geschlechtliche und physiologische A., s. Darwinismus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auslese — 1. ↑Elite, 2. Selektion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Auslese — Auslese, auslesen ↑ lesen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Auslese — Ernte; Ernteertrag; Lese; Bevorzugung; Auswahl; Präferenz (fachsprachlich); Wahl; Selektion * * * Aus|le|se [ au̮sle:zə], die; , n: 1. das 2Auslesen …   Universal-Lexikon

  • Auslese — Aus·le·se die; 1 nur Sg; das Auswählen des / der Besten: eine strenge Auslese treffen 2 Kollekt; eine Gruppe von speziell ausgewählten Dingen aus einer Menge: eine Auslese aus seinen Gedichten 3 Kollekt; die besten Personen aus einer Gruppe: eine …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auslese — die Auslese (Aufbaustufe) eine genaue Wahl von etw. Synonyme: Auswahl, Selektion (geh.) Beispiele: Die Filme wurden einer strengen Auslese unterzogen. Die Pflanzen unterliegen einer natürlichen Auslese durch Klima und Boden …   Extremes Deutsch

  • Auslese — 1. a) Ausmusterung, Ausscheidung, Aussonderung, Aussortierung, Aussuchen, Auswahl, Wahl; (bildungsspr.): Selektion. b) Anthologie, Auswahl, Blütenlese, Digest, Sammlung, Zusammenstellung; (veraltet): Florileg[ium]. 2. Auswahl, das Beste [vom… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.